Datenschutzerklärung

bovver – Radio-Endstation Android-App · Stand: März 2026

1. Verantwortlicher

RadioEndstation
Website: radio-endstation.de
Kontakt: info@radio-endstation.de

2. Erhobene Daten und Zwecke

2.1 Google-Anmeldung (Firebase Auth)

Bei der Anmeldung mit Google übertragen wir folgende Daten an unsere Server:

E-Mail-Adresse
Anzeigename
Profilfoto-URL
Google-UID (anonyme Kennung)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO. Authentifizierung via Google Firebase (Google LLC, USA) – Drittlandtransfer auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln.

2.2 Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging)

Bei erteilter Berechtigung wird ein gerätespezifischer FCM-Token gespeichert und für die Zustellung von Chat- und Aktivitätsbenachrichtigungen verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

2.3 Standort (GPS)

Der GPS-Standort wird ausschließlich bei einem aktiv ausgelösten Check-in auf der Bierkarte erhoben und für andere Nutzer sichtbar auf der Karte dargestellt. Eine Hintergrundverfolgung findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

2.4 Chat-Nachrichten

Textnachrichten in Gruppen-Chats werden mit Absendername, Nutzer-ID und Zeitstempel auf unseren Servern gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.5 Kamera & Galerie

Zugriff nur auf aktive Anfrage für Profilbild oder Chat-Medien. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

2.6 Radio-Streaming

Beim Streamen wird die IP-Adresse in Server-Logs protokolliert. Automatische Löschung nach 7 Tagen. Keine Verknüpfung mit dem Nutzerkonto. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Android-Berechtigungen

Berechtigung	Zweck
INTERNET	Streaming, Chat, API-Aufrufe, Push-Nachrichten
POST_NOTIFICATIONS	Chat- und Benachrichtigungs-Popups
ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION	GPS für freiwillige Bierkarten-Check-ins
CAMERA	Foto aufnehmen für Profil oder Chat
READ_MEDIA_IMAGES	Bild aus Galerie auswählen
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK	Hintergrundwiedergabe des Radiostreams
WAKE_LOCK	Gerät wach halten während Wiedergabe
REQUEST_INSTALL_PACKAGES	In-App Updates

Alle optionalen Berechtigungen können jederzeit in den Android-Systemeinstellungen widerrufen werden.

4. Drittanbieter

Google Firebase (Google LLC, Mountain View, CA, USA)
Firebase Authentication & Cloud Messaging
firebase.google.com/support/privacy
Transfer-Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)

Alle weiteren Daten (Chat, Bierkarte, Nutzerprofile) werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gespeichert.

5. Speicherdauer

Daten	Dauer
Nutzerkonto	Bis zur Kontolöschung
Chat-Nachrichten	Max. 12 Monate, auf Anfrage sofort löschbar
Bierkarten-Check-ins (Standort)	Sichtbar ~24 h, gelöscht nach 7 Tagen
FCM-Token	Bis Abmeldung oder System-Token-Rotation
Server-Logs (IP)	7 Tage, danach automatisch gelöscht

6. Deine Rechte (DSGVO)

Auskunft (Art. 15) · Berichtigung (Art. 16) · Löschung (Art. 17)
Einschränkung (Art. 18) · Datenübertragbarkeit (Art. 20)
Widerspruch (Art. 21) · Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)

Kontakt zur Ausübung deiner Rechte: info@radio-endstation.de

Du kannst Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes einlegen.

7. Datensicherheit

Alle Verbindungen zwischen App und Server sind durch TLS/HTTPS verschlüsselt. Der Datenbankzugriff ist auf autorisiertes Personal beschränkt.

8. Minderjährige

Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.